应制赏花钓鱼

译文

在万物美好通达的时候，皇上心怀愉悦举行宴会之时。华美的树林刚被雨水清洗，灵秀的池沼正蕴含着春意。帝王的帷幄中满是奇异的花朵，从天上钓钩落下的是美丽的鱼。皇上洋洋洒洒地颁布睿智的诗作，臣子们接连不断地唱和颂歌。

注释

万汇

万物。

嘉亨

美好通达。嘉，美好；亨，通达。

豫

愉悦。

灵沼

池沼的美称。

蘤

古同‘花’。拼音：huā

天钩

星名。此指钓钩。

锦鳞

鱼的美称。

睿唱

指皇帝所作的诗歌。睿，睿智，这里表示皇帝。

赓颂

续用他人原韵或题意唱和。

浃

遍及。

簪绅

簪，插戴官帽用的簪子；绅，古代士大夫束腰的大带子。这里指代官员。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘华林新濯雨，灵沼正涵春’，‘华林’对‘灵沼’，‘新濯雨’对‘正涵春’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造上，通过描绘华林、灵沼等皇家园林的景色，展现出一片清新、美好的皇家园林春景图，如‘华林新濯雨，灵沼正涵春’，写出了雨后树林的清新和池塘的春意盎然。在情感表达方面，全诗表达了对皇家宴会的歌颂之情，‘洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅’直接写出臣子对皇上的应和与赞颂。主题思想围绕着皇家的赏花钓鱼宴展开，描绘了宴会的场景以及表达对皇家的尊崇与颂扬。

速览

《应制赏花钓鱼》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、宫廷。万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。 华林新濯雨，灵沼正涵春。 帝幄纷仙蘤，天钩掷锦鳞。 洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。