西湖筵上赠胡侍郎

译文

您在文昌宫为官职位尊贵，功绩声名被正史所褒扬。在朝廷中如同三老般被敬重，在家乡就像二疏般德高望重。一生的事业都在图书典籍之中，子孙后代个个都是杰出的人才。西湖是天下绝妙之处，今天我们尽情游玩。

注释

官秩

官员的职位和品级。

文昌

星官名，这里指文昌宫，为尚书省六部之上的官署名。

信史

确实可信的史书。

三老

古代掌教化之官，也常作为对年高德劭者的尊称，此处用三老表示胡侍郎在朝廷受敬重的地位。

乡党

家乡、乡里。

二疏

指汉宣帝时疏广与疏受叔侄二人，为古代贤人的典范，这里用以比喻胡侍郎在家乡德高望重。

涯业

一生的事业。

俊髦

才智杰出的人。

游遨

游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句运用铺陈的手法，从官职、功名、朝廷地位、乡党威望、事业及子孙等多个方面对胡侍郎进行称赞。先以文昌之贵、信史褒扬来说明其在仕途上的成就和名声，又用三老、二疏的典故来类比他在朝廷和乡党中的地位，强调他备受敬重，再提及他涯业尽于图籍，子孙皆为俊髦，从不同维度展现胡侍郎的不凡。在情感表达上，充满了对胡侍郎的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，诗的前六句多为叙述和夸赞，略显庄重，而最后两句将场景转换到西湖，点明西湖天下绝美，今日盛游的欢快氛围，在庄重中增添了一抹轻松愉悦之感。主题思想上主要是对胡侍郎的赞颂以及描绘西湖宴游的情境。

速览

《西湖筵上赠胡侍郎》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为赞颂、叙事、用典、庄重。官秩文昌贵，功名信史褒。 朝廷三老重，乡党二疏高。 涯业尽图籍，子孙皆俊髦。 西湖天下绝，今日盛游遨。