江城对月

译文

南方的动荡离乱已经远去，东门外达官显贵的车马往来不断。最是明月充满深情，一路追随我渡过江水而来。

注释

冠盖

指官吏的冠服和车盖，借指官吏。

相逐

相随，追逐。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘南国’对‘东门’，‘风波远’对‘冠盖回’，句式工整，节奏感强。在情感表达方面，前两句通过描写南国的风波已远和东门的热闹景象，为后两句的抒情做铺垫，后两句直接将明月拟人化，赋予明月‘多情’的特质，明月不再是单纯的自然景物，而是仿佛成为了诗人的知己，相随过江，表达出诗人一种微妙的孤独感中的慰藉之情。在意境营造上，以明月相逐的画面，营造出一种清幽又带有一丝孤寂的氛围。主题思想上，既可能是诗人对自身境遇的一种感慨，在经历了风波之后，只有明月相伴，也可能是在表达对明月所代表的宁静、美好的向往。

速览

《江城对月》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为抒情、拟人、孤寂、写景。南国风波远，东门冠盖回。 多情是明月，相逐过江来。