依韵答梁坚运判见寄

译文

旗帜遮蔽了原野一片色彩，满山都是胡笳吹奏的声音。功勋名声迟早会成就，裴度也不过是个书生。

注释

笳

古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子，读音为jiā

赏析

从文学手法上看，首联‘蔽野旌旗色，满山笳吹声’运用了视觉描写‘蔽野旌旗色’和听觉描写‘满山笳吹声’相结合的手法，通过对旌旗遍野、笳声满山这样宏大场面的描绘，渲染出一种壮观且紧张的氛围。从情感表达方面，诗人对功名有着积极的向往，‘功名早晚就’直接表达出对功名成就的期待。在意境营造上，前两句构建出一个充满战争氛围的宏大场景，而后两句则将思绪转到对自身功名的期许上，意境从宏大的战争画面转至个人的内心期许。主题思想围绕着功名展开，以裴度为例，表达出即使身为书生也能建立功名的信念。

速览

《依韵答梁坚运判见寄》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写战争、望功名、借古喻今、视听结合。蔽野旌旗色，满山笳吹声。 功名早晚就，裴度亦书生。