依韵酬太傅张相公见赠

译文

从来没有建立辅佐君主成就功业的功绩，在南阳做太守之地也还是很雄伟的。过去醉醒之间面对渔父感到惭愧，今朝得与失之间要祝贺塞翁那样的豁达之人。在七里河边归来时带着月色，在百花洲上吟啸声随风而起。卧龙（诸葛亮）的故乡有很多贤能通达之人，希望能参与到自在逍遥的九老之中。

注释

酬

以诗文相赠答。

致主

犹致君，指辅佐君主成就功业。

惭

感到惭愧。

渔父

指屈原作品《渔父》中的渔父形象，代表一种隐逸、洒脱的形象。

塞翁

塞翁失马故事中的老人，比喻得失无常，祸福相倚。

卧龙

指诸葛亮，诸葛亮曾隐居于南阳卧龙岗，这里代指南阳。

乡曲

家乡，故里。

贤达

贤能通达之人。

九老

指唐代白居易等九位老人的集会，这里代指贤达之人的集会。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、闲适且带有对贤达之地向往的氛围。首联以自谦的方式说起自己功业不足，但所处之地依然不凡。颔联运用典故，‘渔父’与‘塞翁’的典故增加了诗歌的文化内涵，‘惭渔父’表达出一种自省，‘贺塞翁’则体现出一种得失随缘的豁达心态。颈联通过描写‘七里河’‘百花洲’等地方的活动，‘归带月’‘啸生风’刻画出一种潇洒自在的生活状态，画面感很强。尾联表达对卧龙乡曲多贤达之地的向往，希望能融入其中逍遥度日，展现出诗人对那种闲适、贤能汇聚的生活的憧憬。从整体来看，诗人借景抒情、用典表意，情感表达含蓄而又深沉，主题思想围绕着对自身境遇的思考、对豁达生活态度的追求以及对贤达之地的向往。

速览

《依韵酬太傅张相公见赠》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为用典、闲适、抒情、写景。出处曾无致主功，南阳为守地犹雄。 醉醒往日惭渔父，得失今朝贺塞翁。 七里河边归带月，百花洲上啸生风。 卧龙乡曲多贤达，…