依韵酬益利钤辖马端左藏

译文

不称职地登上显贵的高位在朝堂任职，哪里有什么才略智谋可以比得上尧呢。笨拙地坚守（自己的原则）自己惭愧如同僵硬的木头，为官四处漂泊谁会叹息不过像蓬草飘飞罢了。喝醉了特别感谢提壶劝酒（之人），归乡去哪里还会烦劳杜鹃啼叫相招。当年快乐地开口大笑，此心没有愧疚之事面对九重霄。

注释

钤辖

宋代武官名。

清显

清要显达的官位。

致尧

达到尧的圣明境界，这里表示比得上尧。

木强

mù jiàng，形容性格质直刚强。

蓬飘

像蓬草一样飘飞，比喻漂泊不定。

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，啼声悲切，常被用于诗词中表示思乡等情感。

重霄

九重霄，指天的高处，这里表示面对上天没有愧疚。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘岂有’一词强调自身才能谋略与尧相比远远不及，表达出一种自谦。颔联中‘拙守自惭成木强’使用比喻，将自己的拙笨坚守比作木强（形容性格质直刚强），形象地表现出自己的憨直。颈联‘醉来多谢提壶劝，归去宁烦杜宇招’通过描写醉态与归乡的态度，营造出一种洒脱自在的氛围。情感表达方面，诗人有自谦之情，觉得自己能力不够却身处高位；又有一种宦游之人的旷达洒脱，对醉与归乡有着一种随性的态度。在意境上，整体诗给人一种率真质朴、洒脱旷达的感觉。主题思想上，既有对自身官场生涯的一种反省与自谦，也表达出一种不拘于官场名利，向往自在生活的情怀。

速览

《依韵酬益利钤辖马端左藏》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为自谦、宦游、洒脱、旷达。滥登清显遇公朝，岂有才谋可致尧。 拙守自惭成木强，宦游谁叹仅蓬飘。 醉来多谢提壶劝，归去宁烦杜宇招。 好乐当年开口笑，…