早秋游山寺

译文

悠闲地卧在高耸入云的山岩上十分安稳，像猿猴一样攀缘嬉戏。这里比各处的环境都安静，比群山都要高耸。最深奥的道理无需言语就能知晓，人生浮泛就像一场劳累的梦。清风从早到晚不停地吹，四海之内自然是波涛汹涌。

注释

猱

古书上说的一种猴。náo

浮生

人生。旧时认为人生短促，世事无定。

诸境

各种环境。

至理

最精深的道理。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人闲卧云岩、攀缘戏猱的行为，以动衬静，展现出山寺环境的清幽静谧。颔联‘静于诸境静，高却众山高’采用对比的手法，将山寺之静与其他环境相比，将山寺之高与众山相比，更加突出山寺的超凡脱俗。在情感表达方面，颈联‘至理无言了，浮生一梦劳’传达出诗人对人生哲理的感悟，认为世间的至理不需要言语就能领会，而人生就像一场虚幻的梦，充满劳累与疲惫，表达出一种对人生的空幻之感。在意境营造上，诗中描绘出云岩高耸、环境安静、清风朝暮吹拂的山寺景象，营造出一种清幽、高远、宁静的意境。主题思想上，全诗既表现了山寺的宁静与高峻，又借此表达了对人生的思考与感慨。

速览

《早秋游山寺》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写景、悟理、清幽、高远。闲卧云岩稳，攀缘笑戏猱。 静于诸境静，高却众山高。 至理无言了，浮生一梦劳。 清风朝复暮，四海自波涛。