和提刑赵学士探梅三绝 其二

译文

梅花静静地映照在寒林之中，到晚上还没有绽放芬芳，人人都想要看到如同寿阳公主妆容般美丽的梅花。梅花那如玉般的容颜应该在美好的春光中欢笑，不要去和凛冽的寒风与恶劣的霜雪争斗。

注释

粧

同‘妆’，化妆，修饰容貌。

韶春

美好的春天。

鬭

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

严风

凛冽的寒风。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写梅花静立寒林未开放的状态，是一种静态的描写，为后面做铺垫。‘人人欲看寿阳粧’运用典故，寿阳妆是梅花妆，这里用典巧妙地写出人们对梅花的期待。后两句运用拟人的手法，将梅花拟人化，赋予其人的‘笑’以及告诫它不要与严风恶霜争斗的情感，生动地写出梅花应在合适的环境中展现美丽的特点。在情感表达上，有对梅花的喜爱之情，也有一种对美好事物的呵护情感。在意境营造上，寒林、晚、严风、恶霜等词营造出一种清冷的氛围，而玉颜、韶春等词又给这种清冷增添了一抹亮色。主题思想方面，通过对梅花的描述，表达了对美好事物的珍视，以及认为美好事物应在合适的环境下展现自身的观点。

速览

《和提刑赵学士探梅三绝 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为咏物、用典、拟人、抒情。静映寒林晚未芳，人人欲看寿阳粧。 玉颜须傍韶春笑，莫鬭严风与恶霜。