即席呈太傅相公

译文

您三次进入中书省，位极人臣，使得天下太平之后处于一品高位而悠闲自在。白居易的诗歌传播到海外，裴度的门生故吏遍布人间。京城遥远，许久才得以分别，故乡春天浓郁，您又有几次能够回去呢？太史观测天象应该有所奏报，您就像寿星一样光彩照人，靠近南山。

注释

鳯池

即凤凰池，是中书省的美称。

台躔

chán，指三台星，这里用来表示高位。

白傅

指唐代诗人白居易，因其曾任太子少傅，故称。

晋公

指唐代裴度，封晋国公。

上都

指京都。

太史

古代官名，负责天文历法等事务。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物仕途成就的描写，‘鳯池三入冠台躔’以直接叙述的方式点明其在官场的显赫地位，‘致了升平一品闲’则写出其功成后的闲适状态。颔联运用典故，以‘白傅’（白居易）和‘晋公’（裴度）类比诗中的‘太傅相公’，夸赞其在文学和人才培养方面的影响力，如同白居易诗歌传播之广、裴度桃李满天下一样。颈联‘上都云远经时别，故国春浓几度还’情景交融，通过对遥远京城和浓郁故乡春景的描写，在空间和时间的维度上表达出一种距离感与思念之情。尾联‘太史占天应有奏，寿星光彩近南山’运用象征手法，将‘太傅相公’比作寿星，以表达对其长寿和福运的祝愿。在情感表达上，此诗既有对‘太傅相公’功绩和影响力的崇敬与赞美，又有对其思乡之情的理解与共情，结尾还蕴含对其美好的祝福。在意境营造方面，既有官场高位的荣耀画面，又有故乡春景的浓郁之美，两者相互交织。主题思想围绕对‘太傅相公’多方面的崇敬、赞美、理解以及祝福展开。

速览

《即席呈太傅相公》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为赞美人、用典故、思乡情、崇敬感。鳯池三入冠台躔，致了升平一品闲。 白傅歌诗传海外，晋公桃李满人间。 上都云远经时别，故国春浓几度还。 太史占天应有奏，…