送进士刘松

译文

众多的都是来自鲁国的行客，难得的是相互知心。到寺庙时大多一同前行，游览山峰也从未错过约定的日期。春雨过后云朵低垂，暮钟敲响时微风轻拂。忽然在垂杨岸边分别，远远地望着你所去的方向。

注释

滔滔

众多的样子。

心知

彼此知心，内心相知。

失期

错过约定的日期。

暮钟

傍晚的钟声。

所之

所去的地方。‘之’，往，到。

赏析

从文学手法上看，此诗整体结构严谨，按照送别时的思绪发展顺序进行叙述。首联‘滔滔皆鲁客，难得是心知’直接点明在众多行客之中，知心之人难得，为下文的送别埋下伏笔，运用对比手法，突出友人的珍贵。颔联‘到寺多同步，游山未失期’通过回忆往昔与友人同游的经历，如到寺庙同行、游山未曾失约，用写实的手法展现出二人往昔相处的和谐愉快，表达出对这段友谊的珍视。颈联‘云低春雨后，风细暮钟时’则是通过描写送别时的环境，春雨之后云低，暮钟敲响时风细，营造出一种静谧而略带惆怅的意境，借景抒情，情景交融，春雨、暮钟等景象都为送别增添了几分伤感的氛围。尾联‘忽别垂杨岸，遥遥望所之’中‘忽别’写出分别的突然性，‘遥遥望所之’则生动地描绘出诗人望着友人远去方向久久不愿离去的形象，将不舍之情推向高潮。在情感表达上，全诗以对友人的惜别之情为主线，从对往昔友情的回顾到送别时的惆怅，层层递进。主题思想上，表达了对友人离别的不舍和对往昔友情的怀念。

速览

《送进士刘松》是唐代诗人李咸用的作品，主题为送别、惜别、友情、叙事。滔滔皆鲁客，难得是心知。 到寺多同步，游山未失期。 云低春雨后，风细暮钟时。 忽别垂杨岸，遥遥望所之。