晓望

译文

露水惊到松树上的鹤，破晓的天色在扶桑树上变动。碧绿的波浪催人老去，红红的太阳照耀万物忙碌不停。世间的人情随着日子而改变，追逐利益的道路像天一样长远。不如驾着饮酒的船儿离去，畅快欢乐地进入醉乡。

注释

扶桑

传说日出于扶桑之下，古代神话中的树名。

红轮

指太阳，因太阳呈红色，故称。

世情

世间的情况，指社会人情世故。

利路

追逐利益的道路。

觥船

gōng chuán，容量大的饮酒器，这里指可以饮酒的船。

陶陶

形容和乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘露惊松上鹤，晓色动扶桑’采用了视听结合的手法，‘惊’字将露滴与松鹤联系起来，从听觉角度写出一种灵动之感，而‘动扶桑’则从视觉角度描绘出破晓天色的变化。颔联‘碧浪催人老，红轮照物忙’运用拟人的手法，‘催’和‘照’将碧浪和红轮（太阳）拟人化，把自然景象与人生感慨联系起来。在情感表达方面，诗中流露出对时光易逝、人世沧桑的感叹，如‘催人老’直接表达了对衰老的无奈之感。在意境营造上，前两联通过描写清晨的自然景象，如松鹤、扶桑、碧浪、红轮等，营造出一种清新而又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人通过描绘清晨之景，感慨世情多变和利路漫长，最后表达出想要逃避现实、沉醉于醉乡的消极出世的思想。

速览

《晓望》是唐代诗人李咸用的作品，主题为感时伤世、借景抒情、时光易逝、消极出世。露惊松上鹤，晓色动扶桑。 碧浪催人老，红轮照物忙。 世情随日变，利路与天长。 好驾觥船去，陶陶入醉乡。