览文僧卷

译文

虽然没有像先圣那样的听力，却能在不同的时代听闻昭著之事。怪异的石头难以呈现出古朴之态，奇异的花朵不敢呈现出妖冶之姿。格调高雅并非是郢地白雪般的绝唱，思绪宁静却妨碍了像许由那样安贫乐道。不可再次吟诵而过，因为对云山的兴致变得更加浓郁了。

注释

昭

显著、昭著。

郢雪

‘郢中白雪’的简称，指高雅的乐曲或诗文，典故出自宋玉《答楚王问》。

箕瓢

传说许由隐居箕山之下，以手掬饮，人遗一瓢，饮讫，挂于树，风吹历历有声，嫌烦，遂弃之。后以‘箕瓢’为隐居或安贫乐道的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己与先圣对比，表达虽不及先圣却也能有所闻见。颔联采用拟人手法，‘难为古’‘不敢妖’将怪石和奇花拟人化，赋予它们人类的情感与行为准则，使画面富有生趣。颈联中‘郢雪’运用典故，借郢地白雪的高雅指代极高的格调，通过否定表明诗僧卷有独特的格调。在情感表达上，诗人对诗僧卷有赞赏之情，从对其作品中怪石、奇花、格调等的描述中可见。在意境营造方面，诗中描绘出怪石、奇花等意象，构建出一种既奇特又雅致的氛围。主题思想上，主要是对诗僧卷的阅读感悟与评价。

速览

《览文僧卷》是唐代诗人李咸用的作品，主题为赞佳作、写物像、用典故、意境奇。虽无先圣耳，异代得闻昭。 怪石难为古，奇花不敢妖。 调高非郢雪，思静碍箕瓢。 未可重吟过，云山兴转饶。