闻泉

译文

泉水淅淅沥沥作响，把人从梦中惊醒，幽静的窗边枕席一片清凉。再没有其他人一起倾听，只有明月在空中洒下清光。泉水急切地想要穿过山岩的曲折之处，低沉地流过平坦的石头。想要用琴勉强弹奏出泉声，但那毕竟不是自然的声音。

注释

簟

竹席。[diàn]

秪

同‘只’。[zhǐ]

曲

弯曲之处。[qū]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。诗中描写泉水的淅淅声、穿岩过石的动态，更加衬托出环境的幽静。在情感表达方面，诗人通过描写独听泉水，传达出一种孤独寂寥之感。在意境营造上，通过幽窗、空月、清泉等意象，构建出一个清幽静谧的意境。主题思想上，表达了对自然之声的欣赏与敬畏，认为人工难以完全模仿自然的妙处。同时，诗的结构严谨，按照闻泉、想泉、写泉的顺序依次展开，层次分明。

速览

《闻泉》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写景、孤独、清幽、自然。淅淅梦初惊，幽窗枕簟清。 更无人共听，秪有月空明。 急想穿岩曲，低应过石平。 欲将琴强写，不是自然声。