九江和人赠陈生

译文

上天担心这斯文将要坠落，凭借您来助长质朴的风尚。意韵深远皆可补全，诗句超逸并非依靠功力。傍晚替云彩忧愁远方，秋天惊叹月亮占满天空。寄住的家就在瀑布旁边，时常能够一同欢笑言谈。

注释

斯文

指文化或文人;出自《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’

素风

淳朴的风尚。

句逸

诗句超逸。

占空

占据天空。这里‘占’读zhàn。

寄家

寄居的家，寄住之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联‘意深皆可补，句逸不因功’，通过‘意深’与‘句逸’的相对，阐述了诗歌意韵与诗句超逸的特点及其形成原因，‘皆可补’与‘不因功’的对仗也十分巧妙。颈联‘暮替云愁远，秋惊月占空’，‘暮’与‘秋’相对，写出了时间，‘替云愁远’和‘惊月占空’将情感赋予云和月，富有想象力，生动地营造出一种略带忧愁的意境。在情感表达方面，既有对陈生能够助力斯文、弘扬素风的期许，又有着淡淡的忧愁情绪。从主题思想来看，体现了对斯文传承、风尚延续的关注，同时也表达了对陈生的欣赏以及对其居所环境的描绘所带来的惬意之感。在意境营造上，通过暮云、秋月等景象的描写，构建出一种空灵而又略带惆怅的氛围。

速览

《九江和人赠陈生》是唐代诗人李咸用的作品，主题为期许、忧愁、空灵、对仗。天畏斯文坠，凭君助素风。 意深皆可补，句逸不因功。 暮替云愁远，秋惊月占空。 寄家当瀑布，时得笑言同。