登楼值雨二首 一

译文

都惊讶于在高楼上远望，庐山的景色已经隐没不见。白云横亘在广阔的原野之上，遮蔽了山岳与天空融为一体。几点雨滴落入酒中，满衣的香气在风中飘荡。在远处的江边吟出诗来，才从郡斋的东边走下高楼。

注释

讶

惊讶；诧异。

匡庐

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

岳

高大的山，这里指庐山。

郡斋

郡守起居之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅壮阔又带有空灵的画面。前两句写在高楼远望，庐山已被云雾遮蔽不见真容，为全诗奠定了一种神秘、空蒙的氛围。从写作手法来看，‘匡庐色已空’运用了视觉描写，直接写出庐山景色的消失，而‘白云横野阔，遮岳与天同’则通过描写白云的横亘和遮蔽山岳，将天空与山岳在白云的作用下融为一体，这是一种典型的景物烘托手法，更加凸显出天地间壮阔又苍茫的景象。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描写，表现出一种悠然自得的心境。雨滴入酒、满襟香风等描写，体现出诗人在这样的景色中的惬意之感。诗的最后写出诗人吟诗后才从郡斋东下楼，侧面反映出诗人沉醉于眼前景色，享受这一观景吟诗的过程，主题思想主要是对自然景色的欣赏与沉醉。

速览

《登楼值雨二首 一》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写景、旷达、闲适、借景抒情。共讶高楼望，匡庐色已空。 白云横野阔，遮岳与天同。 数点雨入酒，满襟香在风。 远江吟得出，方下郡斋东。