登楼值雨二首 二

译文

江边有很多美好的景致，秋日吟诗兴致无穷无尽。松树下栏杆边送来阵阵细雨，其中多半夹杂着蓼花上吹来的风。浪涛汹涌惊起高飞的白鹭，烟雾朦胧使离群的孤鸿哀叫断绝。不知道今晚的行客，有多少人卧在篷船里听着外面的声响。

注释

江徼

江边；徼（jiào），边界。

蓼花

一种草本植物，花多为淡红色或白色。

翘鹭

高飞的白鹭；翘，向上抬起，这里形容白鹭高飞的姿态。

断鸿

失群的孤雁。

鸣篷

船篷，这里指在船篷内听到外面的声响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了江徼的秋景，如‘送来松槛雨，半是蓼花风。浪猛惊翘鹭，烟昏叫断鸿’，通过描写松槛雨、蓼花风、浪猛惊鹭、烟昏断鸿等景色，生动地勾勒出一幅秋江风雨图。在意境营造方面，营造出一种萧瑟、清冷且略带孤寂的意境。从情感表达上，诗人在描写秋景之中透露出自己的羁旅愁思，秋景中的种种景象都带有一种漂泊的孤寂之感。主题思想上，反映了诗人客居他乡的孤独和对生活境遇的感怀。

速览

《登楼值雨二首 二》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写景、羁旅、孤寂、秋景。江徼多佳景，秋吟兴未穷。 送来松槛雨，半是蓼花风。 浪猛惊翘鹭，烟昏叫断鸿。 不知今夜客，几处卧鸣篷。