落花

译文

拾起落花看了许久，重新思考大自然创造化育的功劳。为什么如此美丽的景致却在飘飞，不像遇到春风时那样呢？满地还留存着落花的香气，繁茂的树枝一夜之间就变得空空如也。只是应该被公子看见，会先想起那坠楼而死的绿珠（绿珠跳楼时身着红装）。

注释

秪

zhǐ，只，仅仅

造化

大自然，这里指大自然创造化育万物的能力，出自《庄子·大宗师》等诸多典籍，常用来表示自然的神奇创造力

丽景

美丽的景致

坠楼红

这里用了绿珠坠楼的典故，绿珠是西晋石崇的宠妾，石崇失势后，她跳楼自尽，身着红装，后世常用‘坠楼红’指代落花或喻红颜薄命等

赏析

从文学手法上看，首联‘拾得移时看，重思造化功’直叙拾花凝视，引发对造化之功的思考，先从平常动作入手，引发深刻的主题，起笔较为平实自然。颔联‘如何飘丽景，不似遇春风’运用对比，将落花飘飞的景象与春风中繁花盛开的景象对比，突出落花的飘零之感，以问句的形式更添惆怅之情。颈联‘满地余香在，繁枝一夜空’通过描写满地余香和繁枝变空的画面，一‘满’一‘空’，形成鲜明的反差，营造出一种凄美、寂寥的意境。尾联‘秪应公子见，先忆坠楼红’运用典故，公子见落花而忆坠楼红（绿珠），借古人事迹表达出对落花命运的同情与感伤，深化了诗歌的主题。整体情感表达上，诗人通过对落花的描写，表达了对美好事物消逝的惋惜、惆怅之情。在主题思想上，反映了自然规律下美好事物的易逝，以及诗人对这种现象的思考与感慨。

速览

《落花》是唐代诗人李咸用的作品，主题为伤春、借景抒情、惆怅、凄美。拾得移时看，重思造化功。 如何飘丽景，不似遇春风。 满地余香在，繁枝一夜空。 秪应公子见，先忆坠楼红。