寄嵩阳隐者

译文

往年在江上分别的时候，刚刚陷入战乱流离之中。我居住在匡山的北面，你在少室山的东边。来信要历经艰险的道路，诗中多半在回忆盛世的遗风。是什么原因仍然悠闲地高卧着，在山岩边连梦中也未能相逢。

注释

嵩阳

嵩山之南。

匡山

山名，在江西九江。

少室

山名，在河南登封，是嵩山的一部分。

皇风

指太平盛世的风气。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔年江上别，初入乱离中’采用了叙事手法，简单直接地交代了离别的时间、地点以及当时的社会背景，为全诗奠定了一种乱世离别的基调。颔联‘我住匡山北，君之少室东’运用了对句的形式，通过方位的对比，写出了两人相隔之远，增强了诗歌的空间感。颈联‘信来经险道，诗半忆皇风’对仗工整，‘信来’与‘诗半’、‘经险道’与‘忆皇风’两两相对，既表现出通信的不易，又体现出对往昔太平盛世的怀念。在情感表达方面，全诗弥漫着对友人的思念之情，同时也流露出对乱离世道的感慨。从意境上看，诗中营造出一种相隔遥远、战乱纷飞的氛围，有淡淡的忧伤之感。主题思想围绕着对友人的思念以及对乱离时代的叹惋展开。

速览

《寄嵩阳隐者》是唐代诗人李咸用的作品，主题为怀人、战乱、思念、叙事。昔年江上别，初入乱离中。 我住匡山北，君之少室东。 信来经险道，诗半忆皇风。 何事犹高卧，岩边梦未通。