酬蕴微

译文

身穿白衣经历乱世，彼此相遇都露出笑容。在参禅思考之外得到诗句，在野外漫步之间谈论交情。整个朝廷没有旧日相识之人，入眼只有青山。多次在斜阳映照下的寺庙，拜访你之后独自返回。

注释

秪

同‘只’，仅仅，不过。zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写乱世相逢的情景，以‘开颜’二字奠定了全诗一种略带欣慰的情感基调。颔联中‘得句禅思外，论交野步间’对仗工整，‘禅思外’与‘野步间’一静一动，写出了与友人相处时的不同情境，既有精神层面的诗意交流，又有漫步野外的惬意交往。颈联‘举朝无旧识，入眼秪青山’通过对比朝廷与自然，表现出诗人对现实官场的失望，以及对自然的亲近之感，其中‘无旧识’和‘秪青山’形成鲜明反差，意境萧索又不失豁达。情感表达上，全诗既有与友人相逢的喜悦，又有对世事的感慨，从对友人的珍视中也流露出自己内心的孤独感。主题思想上，表达了诗人在乱世中的人生境遇、对友情的珍惜以及对自然的向往，整体意境淡雅又略带寂寥。

速览

《酬蕴微》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写友情、感乱世、叹孤独、慕自然。白衣经乱世，相遇一开颜。 得句禅思外，论交野步间。 举朝无旧识，入眼秪青山。 几度斜阳寺，访君还独还。