庭竹

译文

嫩绿的竹叶和深绿的竹叶，茂盛地生长在庭院的台阶之中。静坐消解三伏天的暑气，吟诗时仿佛唤起几竿翠竹间的清风。竹叶的影子重重叠叠还很浓密，竹梢发出的声响在远处也能听到。更期待春天一同观赏，桃花映衬着小朵红花。

注释

森然

形容繁密直立的样子。

庭砌

庭院中的台阶。

销

消除，消解。

重

重叠。

梢

竹梢，树枝的顶端部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“嫩绿与老碧，森然庭砌中”直接描写庭竹的颜色和生长态势，生动地展现出竹子的繁茂。在情感表达方面，诗人对庭竹有着喜爱之情，从细致的描写中可以看出，同时也通过庭竹表达出一种闲适的心境，如“坐销三伏景，吟起数竿风”描绘出在炎热的三伏天里，依靠庭竹消解暑气，吟诗时仿佛竹风能被唤起的惬意之感。在意境营造上，诗中构建出一个清幽雅致的庭院意境，庭竹的绿影、风声，给人一种宁静且充满生机的感觉。主题思想围绕着庭竹展开，展现庭竹的美以及它给诗人带来的生活意趣。

速览

《庭竹》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写景、闲适、喜爱、庭院。嫩绿与老碧，森然庭砌中。 坐销三伏景，吟起数竿风。 叶影重还密，梢声远或通。 更期春共看，桃映小花红。