题陈将军别墅

译文

英明的君主麾下的猎士如今还稀少地存在着，在山谷间安居的陈将军最有才华。他像高虎一样豪迈的话语仿佛知道鬼怪都会拜服，又如葛龙一般闲适地卧着等待时机到来。白云掩映下的山色晴天里更加明媚，微风约束着溪水的声音在平静后又再度传来。不仅仅是春天的风光足以让客人沉醉，庭院之中常常能看到美丽的花朵盛开。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，稀少。shū

伏

拜服，降服。

约

约束，这里可理解为吹拂、控制的意思。

庭除

庭院。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘高虎’‘葛龙’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，也暗示出陈将军的不凡，将其类比为历史上的贤能之人。在情感表达方面，诗中表达了对陈将军的崇敬和赞赏之情，通过对其才华以及不凡气度的描写来体现。在意境营造上，描绘了岩谷间的优美宁静的画面，‘云藏山色晴还媚，风约溪声静又回’勾勒出一幅晴日里山水相依、动静结合的画面，营造出静谧而又富有生机的意境。主题思想上，借对陈将军别墅周围景色的描写，侧面烘托出陈将军的高雅品格。

速览

《题陈将军别墅》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写人、崇敬、写景、用典。明王猎士犹疎在，岩谷安居最有才。 高虎壮言知鬼伏，葛龙闲卧待时来。 云藏山色晴还媚，风约溪声静又回。 不独春光堪醉客，…