湘浦有怀

译文

鸿雁悲哀地背向北方飞去，晚霞的倒影映照在潇湘的水面上如同画卷。长长的汀洲上细草忧愁地面对着春天的波浪，古老的渡口寒花依傍着夕阳。鬼树在夜里好像被分成千把火炬在燃烧，清晨渔船归巷时船篷上满是白霜。我家本来是持竿钓鱼的人，因为喜爱政治清明的时代而来到京城。

注释

朔方

北方。朔，shuò。

长汀

长长的水边平地。汀，tīng。

鬼树

一种形象的说法，可能是形状怪异或者看起来阴森的树。

朝巷

早晨归巷，巷，在这里可理解为渔船停靠的地方。

持竿者

指钓鱼的人，这里代指隐士或者平民百姓。

明时

政治清明的时代。

帝乡

京城，也可指皇帝居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过“鸿雁哀哀”这一拟人手法，赋予鸿雁以人的情感，渲染出一种哀伤的氛围，同时以“余霞倒影”的视觉描写，描绘出潇湘美丽却略带哀伤的画面。颔联中“长汀细草愁春浪”把细草拟人化，使其具有忧愁的情感，“古渡寒花倚夕阳”则动静结合，寒花是静景，夕阳是动景，相互映衬。颈联“鬼树夜分千炬火”想象奇特，用夸张的手法描绘夜晚鬼树的形态，“渔舟朝巷一蓬霜”通过描写清晨渔舟的霜景，一静一动，一暗一明，对比强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有离乡背井的忧愁，如鸿雁背朔方，长汀细草愁春浪等景象中透露出的淡淡的思乡与惆怅；又有对当下所处环境的一种感慨，像鬼树、寒花等景象中隐含的孤独感。在意境营造上，全诗营造出一种凄美、孤寂、萧索的意境，通过描绘潇湘的景色，如寒花、鬼树、春浪、夕阳等，构建出一个充满哀伤与孤寂的画面。主题思想上，表达了诗人离乡的忧愁以及在政治清明之时对自身境遇的一种复杂情感，既有对故乡的怀念，又有对仕途的复杂态度。

速览

《湘浦有怀》是唐代诗人李咸用的作品，主题为思乡、孤寂、写景、仕途。鸿雁哀哀背朔方，余霞倒影画潇湘。 长汀细草愁春浪，古渡寒花倚夕阳。 鬼树夜分千炬火，渔舟朝巷一蓬霜。 侬家本是持竿者，…