和蒋进士秋日

译文

傍晚的细雨飘洒，心中思念着秋末，不能忍受才子还在羁旅漂泊。尘土随着离别的马匹向东西急驰，时光如同水波催促着年华日夜流逝。清凉的月亮穿出云层，光芒自然遥远，古老松树下风吹过，松韵难以停歇。男儿只要能够建立功名，即使是深厚的恩情也容易报答。

注释

霏微

形容细雨飘洒的样子。

杪秋

秋末。杪（miǎo）。

羇游

羁旅漂泊。羇（jī）。

韵

这里指松风的韵味、音韵。

酬

报答。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的氛围。开篇以‘晚雨霏微’点明时间和天气状况，烘托出思念杪秋的愁绪，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联‘尘随别骑东西急，波促年华日夜流’运用了借景抒情的手法，借尘土随着马的疾驰、水波促使年华流逝，表达出时光匆匆、人生羁旅的感慨。颈联‘凉月云开光自远，古松风在韵难休’则通过凉月、古松等意象，营造出一种清冷、悠远的意境，凉月的遥远光芒与古松难休的风韵相映衬，表现出一种幽远深邃的美感。在情感表达方面，既有对才子羁游的同情，又有对时光流逝的叹惋，还有对男儿建功立业的期许。主题思想上，反映出诗人对人生境遇、时光匆匆的思考以及对功名的一种积极态度。

速览

《和蒋进士秋日》是唐代诗人李咸用的作品，主题为羁旅愁、叹时光、借景情、望功名。晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羇游。 尘随别骑东西急，波促年华日夜流。 凉月云开光自远，古松风在韵难休。 男儿但得功名立，…