题王处士山居

译文

云雾缭绕、树木葱郁，夏天也让人感到寒凉，在这里隐居已经过了许多年。没有太多的田产用来缴纳王税，大半生的时光都在钓船上度过。杜鹃啼叫着让芳草恢复了生机，鹭鸶飞起冲破了夕阳下的烟雾。兵乱纷起还能安然高卧，这般逍遥就像被贬谪的仙人。

注释

沈沈

形容深沉、浓重。‘沈’通‘沉’，读音为‘chén’

幽隐

指隐居。也可理解为幽静隐蔽之处，此处为名词动用，隐居的意思

别业

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所

蜀魄

传说中杜鹃鸟的别名，相传蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，暮春啼苦，直至口中流血。读音为‘shǔ pò’

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。‘干’为盾，‘戈’为戟

猬起

像刺猬毛一样竖起，比喻纷纷而起。读音为‘wèi qǐ’

谪仙

原指神仙被贬入凡间，后多用来称誉才学优异的人

赏析

从意境上看，首联‘云木沈沈夏亦寒’描绘出一幅云雾缭绕、树木幽深的画面，一个‘寒’字，不仅写出了山中的清凉，更烘托出一种清幽静谧的氛围，奠定了全诗的基调。颔联通过‘无多别业供王税，大半生涯在钓船’写出了王处士山居生活的清苦与自在，用对比手法体现出世外桃源般生活的质朴简单。颈联‘蜀魄呌回芳草色，鹭鸶飞破夕阳烟’是很精彩的写景之句，‘呌回’‘飞破’用词灵动，将杜鹃啼鸣、鹭鸶飞起的动态与芳草色、夕阳烟的静态相结合，动静相宜，意境开阔且富有生机。尾联‘干戈猬起能高卧，只个逍遥是谪仙’则点明主题，在战乱纷起的背景下，王处士能逍遥高卧，像谪仙一样自在，表达出对这种超脱尘世生活的向往与赞美之情。从写作手法来看，全诗有实写（如描写山居生活的情景）有虚写（将王处士比作谪仙），虚实相生。情感表达上，既有对王处士山居生活的欣赏，也蕴含着诗人对这种远离尘世喧嚣、逍遥自在生活的向往。

速览

《题王处士山居》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写景、隐居、闲适、向往。云木沈沈夏亦寒，此中幽隐几经年。 无多别业供王税，大半生涯在钓船。 蜀魄呌回芳草色，鹭鸶飞破夕阳烟。 干戈猬起能高卧，…