赠陈望尧

译文

如果说精通事务技艺高超的话，那些词人是比不上这位孝廉郎的。秋天的萤火虫那短小的火焰难以照亮书桌，邻人的蜡烛那剩余的光亮也不能照满一行。鹄箭射中目标有亲疏的区别，但桂花无论是高处还是低处都是一样的香。清平盛世里公道还是值得相信的，不要让锥子的锋芒长久地被藏在囊中。

注释

孝廉郎

孝廉是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉郎即被举荐为孝廉的人。

盈

充满。

行

这里指行列，háng。

鹄箭

鹄，gǔ，指箭靶的中心；鹄箭即射中靶子的箭。

亲疎

即亲疏，指关系的远近。

的

dì，箭靶的中心。

明时

政治清明的时代。

莫遣

不要让。

锥锋

锥子的尖端，比喻人的才华。

囊

口袋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘秋萤短焰难盈案，邻烛余光不满行’，将秋萤的微弱光亮与邻烛的光亮进行对比，形象地衬托出某种不足；‘鹄箭亲疎虽异的，桂花高下一般香’，把鹄箭射中目标的不同情况和桂花无论高低都香作对比，表意深刻。在情感表达方面，诗人表达了对陈望尧的肯定和赞赏，认为他如同桂花一样，虽然可能在某些境遇方面有所不同，但自身的才华和品质是出众的。在意境营造上，诗中通过描绘秋萤、邻烛、鹄箭、桂花等形象，构建出一种包含哲理思索与对人物评价的氛围。主题思想上，一方面是对陈望尧的褒扬，另一方面也传达出一种对公平、对才华终将展露的信心。

速览

《赠陈望尧》是唐代诗人李咸用的作品，主题为赠友诗、褒扬、对比、哲理。若说精通事艺长，词人争及孝廉郎。 秋萤短焰难盈案，邻烛余光不满行。 鹄箭亲疎虽异的，桂花高下一般香。 明时公道还堪信，…