旅馆秋夕

译文

在水乡过着孤寂无依的生活，一心只想着回去在沧浪之水上泛舟。秋风里萤火虫的影子跟随着高高的柳树，夜雨下蟋蟀的鸣声传上矮墙。人生百年很容易就变得时光匆匆，在那高远的天空谁肯借给我上天的阶梯呢？如果在仕途上没有知己，在尘世中独自驱马奔忙也是徒然。

注释

牢落

孤寂，无所寄托。

沧浪

古水名，这里可理解为归隐之处的江湖水。

蛬

古同‘蛩’，蟋蟀，音qióng。

荏苒

指时间渐渐过去。

丹霄

指绚丽的天空，也可指帝王居处或朝廷。

梯航

梯与船，比喻登山渡海的工具，这里指上天的凭借。

名路

指追求功名的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘秋风萤影随高柳，夜雨蛬声上短墙’，‘秋风’对‘夜雨’，‘萤影’对‘蛬声’，‘随高柳’对‘上短墙’，对仗工整，画面感强，一静一动，描绘出秋夕旅馆中的所见所闻。在意境营造方面，通过‘秋风’‘萤影’‘高柳’‘夜雨’‘蛬声’‘短墙’等意象，营造出一种孤寂、清冷、落寞的秋夜氛围。情感表达上，诗人表达了对羁旅生活的厌倦，渴望归去，同时也流露出对仕途的迷茫与无助之感，感慨人生易逝，若仕途无知己，忙碌也是枉然。主题思想围绕着羁旅愁思、仕途感慨展开，既表达了对故乡的思念，又体现出对自身前途的忧虑。

速览

《旅馆秋夕》是唐代诗人李咸用的作品，主题为羁旅愁、思乡情、仕途感、秋夜景。牢落生涯在水乡，只思归去泛沧浪。 秋风萤影随高柳，夜雨蛬声上短墙。 百岁易为成荏苒，丹霄谁肯借梯航。 若教名路无知己，…