题陈正字林亭

译文

清晨的烟雾带着淡淡的翠绿之色轻拂着帘幕飞舞，枯黄的树叶飘然而落撩动着我的思绪。正是我的理想信念遭受挫折的时候，在这异乡难以忍受心中的惆怅。家乡的树林中正有恶人成群而起（比喻战乱或灾祸），到朝廷中任职施展抱负还遥遥无期。幸有平原君那样的人怜惜我这个贫贱之人，让我能对着满亭的山色吟诗抒怀。

注释

低摧

低首摧眉，形容受到压抑。

豕

shǐ，猪。

沼

zhǎo，水池。

龟龙

这里比喻贤才或杰出人物。

贱子

谦称自己。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘晓烟轻翠拂帘飞，黄叶飘零弄所思’，通过描写晓烟和黄叶，一绿一黄，一飞一落，色彩对比鲜明，动静结合，描绘出一幅富有诗意的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘正是低摧吾道日，不堪惆怅异乡时’直抒胸臆，直接表达出自己在理想受挫且身处异乡时的惆怅心情。颈联‘家林蛇豕方群起，宫沼龟龙未有期’运用比喻的手法，‘蛇豕’喻指恶人，形象地写出家乡可能正遭受灾祸，同时又感慨自己入朝施展才华遥遥无期。尾联‘赖有平原怜贱子，满亭山色借吟诗’则是借平原君的典故，表达出对他人怜惜自己的感激之情，并且以满亭山色吟诗作结，在惆怅中又有一丝豁达。在情感表达上，全诗主要表达了诗人在理想受挫、身处异乡、家乡可能有难的情况下的惆怅、忧虑、感激等复杂情感。在意境营造上，诗中既有晓烟、黄叶、山色等自然景象营造出的略带凄凉的意境，又有低摧吾道、蛇豕群起等抽象的意象所烘托出的压抑氛围。主题思想主要围绕着诗人自身的遭遇，包括理想、思乡、感遇等多方面的情况展开。

速览

《题陈正字林亭》是唐代诗人李咸用的作品，主题为思乡、惆怅、感遇、借景抒情。晓烟轻翠拂帘飞，黄叶飘零弄所思。 正是低摧吾道日，不堪惆怅异乡时。 家林蛇豕方群起，宫沼龟龙未有期。 赖有平原怜贱子，…