曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去

译文

您家珍藏的文房用具，其中特别珍贵的能数出一两件。这方端砚从哪里得来的，已经不记得它古老的岁月了。砚台中间下洼像是天然形成，外面像是被雷斧削过一样。颜色比龙尾砚的干涩更胜一筹，质地比雀台砚的粗陋要好。一生都依靠着这石头（砚台），层层包裹精心养护。从前在芦苇丛中（避难时），险些碎成百块而需要修补。从小路脱身回来，这神奇的东西远离了侵犯欺侮。将来在沉香亭，奉皇帝诏令创作乐府诗。在妃子手中辗转，借它的润泽来写诗作画（毛与楮代指笔和纸）。

注释

赀

同‘资’，财物。zī

洼

凹陷的地方。wā

靁

古同‘雷’。léi

窳

粗劣。yǔ

什袭

重重包裹，指郑重珍藏。shí xí

萑苇

两种芦类植物，这里指芦苇丛。huán wěi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘色羞龙尾干，质陋雀台窳’，通过和龙尾砚、雀台砚的对比，突出端砚的独特之处。在情感表达方面，诗人对端砚饱含珍视之情，从‘平生依石丈，什袭费调护’可见对端砚精心的呵护。在意境营造上，诗中描述了端砚的来源、模样，还有它经历的风险等，仿佛让读者看到一方饱经沧桑又无比珍贵的砚台。主题思想围绕着端砚展开，通过对端砚的描述，表现出它的珍贵以及主人对它的喜爱与重视，同时也侧面反映出主人的不凡经历。

速览

《曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去》是宋代诗人张扩的作品，主题为状物、珍视、文房、对比。君家文房珍，尤者一二数。 端溪从谁得，不记岁月古。 中洼隐天成，外削余靁斧。 色羞龙尾干，质陋雀台窳。 平生依石丈，什…