次韵赵悦中防御喜雪

译文

南方天空霜的力量微弱，不能洗净瘴气之地的暖热。深冬降下一尺厚的雪，眼看着坑洼山谷被雪填满。梦中听到淅淅沥沥的雪落声，惊醒后想要从笔管中窥看（雪情）。不敢倚仗狐貉皮裘的温暖，只是担心因苦寒而衣带渐宽（身体消瘦）。公子们赏雪争比艳丽，忠心耿耿胸怀赤诚。关起门来不知道寒冷，高卧无忧内心坦然。纸窗上雪花聚集飞舞，乱扑向短小的灯架。不担忧写诗着魔（入迷），正凭借酒来做伴。忽然收到高雅的诗作（郢人曲指代佳作），料想能和诗的人很少。仍然还有雪的清新甘甜，味道胜过七碗茶。

注释

瘴

瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。zhàng

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等。

狐貉

狐和貉，在这里指狐貉皮制成的衣物，喻富贵者。

耿耿

忠诚的样子。

丹款

赤诚的心。

檠

灯架。qíng

郢人曲

喻高雅的诗作。郢，春秋时楚国都城。

椀

同‘碗’。wǎn

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅南方雪后的独特景象，有别于北方雪的凛冽，南方雪下于暖瘴之地，增添了一种奇异之感。从写作手法来看，诗人运用了对比手法，如‘天南霜力微，不洗瘴地煖’，将霜力与瘴地的暖进行对比，突出地域特点；‘王孙雪争妍，耿耿抱丹款’则是人物间的对比，公子赏雪的艳丽与内心的赤诚对比。在情感表达上，诗中既有对雪的喜爱，如‘犹余雪清甘，味胜茶七椀’，把雪的清甘与茶相比，认为雪味更胜；也有自身在雪天中的不同状态和感受，有独处时的坦然，如‘闭门不知寒，高卧腹自坦’，也有因苦寒而产生的忧愁之感，如‘敢倚狐貉温，但愁衣带缓’。主题思想上，围绕雪展开，涉及到雪后的自然景象、人的活动以及由雪引发的不同思绪。

速览

《次韵赵悦中防御喜雪》是宋代诗人张扩的作品，主题为写雪、南方景、对比手法、忧思。天南霜力微，不洗瘴地煖。 穷冬雪一尺，坐受坑谷满。 梦闻淅沥声，惊起欲窥管。 敢倚狐貉温，但愁衣带缓。 王孙雪争妍，耿…