庐陵九日

译文

菊花盛开的山在碧绿江水的东边，喝着冷酒清声吟诗兴致无穷。四十三年在秋意里度过，许多事情在变乱中化为乌有。虽然惊叹故乡的音信已经断绝，但还欣喜新结识的朋友谈笑相同。整天开着门却没有客人到来，悠扬的笛声在夕阳中远远传来。

注释

庐陵

今江西吉安。

迢逓

遥远的样子，tiáo dì。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点与活动，‘菊花山在碧江东’勾勒出一幅秋景图，以景起兴，为下文抒情做铺垫。‘冷酒清吟兴莫穷’写出诗人的闲适与诗兴。颔联‘四十三年秋里过，几多般事乱来空’运用数字‘四十三年’，使时间具象化，感慨时光流逝，世事无常。颈联‘虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同’使用对比手法，‘惊’与‘喜’形成反差，表达出对故乡思念和与新知相处的欣慰。尾联‘竟日开门无客至，笛声迢逓夕阳中’营造出一种孤寂落寞的意境，以景结情，通过‘无客至’和‘笛声迢逓’烘托出诗人的孤独。在情感表达上，全诗蕴含着对时光的感叹、对故乡的思念、对世事变幻的无奈以及独处的孤寂等多种复杂的情感。主题思想上，反映出诗人在特定时期的生活状态与内心世界，既有对往昔的回顾，也有对当下境遇的喟叹。在意境营造上，通过对秋景、冷酒、夕阳、笛声等元素的描写，构建出一种清冷、孤寂、带有淡淡忧愁的意境。

速览

《庐陵九日》是唐代诗人李咸用的作品，主题为思乡、感时、孤寂、秋景。菊花山在碧江东，冷酒清吟兴莫穷。 四十三年秋里过，几多般事乱来空。 虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同。 竟日开门无客至，…