君山
乱山如群羊，合沓千里犇。
君山屹当前，盘踞老虎蹲。
巨镇压坤维，层巅没云屯。
下瞰大溪流，千尺清不浑。
舟人落风帆，挽纤系山根。
欲上看星斗，悬崖那可扪。
君山屹当前，盘踞老虎蹲。
巨镇压坤维，层巅没云屯。
下瞰大溪流，千尺清不浑。
舟人落风帆，挽纤系山根。
欲上看星斗，悬崖那可扪。
译文
杂乱的山峰像一群羊，聚合重叠着向千里之外奔腾。君山屹立在眼前，像老虎盘踞蹲伏着。巨大的山体镇压着大地的一角，层层山峰淹没在云集之处。向下俯瞰大溪流，千尺深的水清澈不浑浊。船夫落下风帆，牵拉着纤绳系在山脚下。想要上去观看星斗，那悬崖怎能够摸到。
注释
- 合沓
- 重叠；攒聚。
- 犇
- bēn，同‘奔’，奔跑。
- 坤维
- 指大地的四角。
- 云屯
- 如云之聚集，形容盛多。
- 扪
- mén，摸；按。
赏析
这首诗在意境上，描绘出君山的雄伟壮阔。通过将乱山比作群羊奔腾，既写出群山的动态感，又衬托出君山的屹然不动，‘如群羊’‘合沓千里犇’的描写营造出一种宏大而又灵动的氛围，以动衬静。在写作手法上，运用比喻，如‘君山屹当前，盘踞老虎蹲’，把君山比作盘踞的老虎，形象地写出君山的雄伟险峻。诗人情感表达较为直接，对君山的巍峨壮观有着惊叹与崇敬之情。从主题思想来看，主要是描绘君山的高大雄伟以及它周边的壮阔景色，展现出大自然的神奇伟力。
速览
《君山》是宋代诗人张扩的作品，主题为写景、雄伟、比喻、崇敬。乱山如群羊，合沓千里犇。 君山屹当前，盘踞老虎蹲。 巨镇压坤维，层巅没云屯。 下瞰大溪流，千尺清不浑。 舟人落风帆，挽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品