奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二

译文

六月忽然就到了月末，剩下的月份又还有多少呢。团扇暂时从手中放下，竹席的纹路像是要泛起波浪。第二天清晨宫门打开，官员们的帽子和佩剑争相比着高大威严。劣马鞭策也不前行，凶劣得就像骑着骡子。

注释

晦

月末，农历每月的最后一天。

纨扇

用细绢制成的团扇。

簟(diàn)

竹席。

诘朝(jié zhāo)

次日早晨。

驽马

劣马。

狞劣

凶劣。

赏析

从文学手法上看，首联‘六月忽已晦，余月复几何’采用了设问的手法，以时间的消逝引发读者的思考，奠定了一种对时光匆匆的感慨基调。颔联‘纨扇暂去手，簟纹欲生波’描写细腻，通过纨扇离手和簟纹的动态描写，将季节的转换和环境的轻微变化生动呈现，这里既有视觉描写，又有触觉的潜在暗示，是一种通感手法的运用。颈联‘诘朝天门开，冠剑争巍峨’描绘出一幅早朝时官员们庄重威严的画面，‘争巍峨’将官员们的那种争相比拼身份地位的状态形象地刻画出来，具有很强的画面感。尾联‘驽马策不入，狞劣如骑骡’运用比喻，将驽马比作狞劣的骡子，幽默中带有对自身处境或者对世相的一种调侃。情感表达上，既有对时光流逝的叹惋，也有对早朝官场众生相的一种微妙的态度。在意境营造方面，诗中既有对夏末生活场景的描绘，又有对朝堂景象的勾勒，两种不同的意境相互交融。主题思想上，既表达了对时光的珍惜，又在一定程度上反映了官场的状况。

速览

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二》是宋代诗人张扩的作品，主题为叹时光、写夏末、早朝景、幽默风。六月忽已晦，余月复几何。 纨扇暂去手，簟纹欲生波。 诘朝天门开，冠剑争巍峨。 驽马策不入，狞劣如骑骡。