奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其七

译文

阴阳二气不停歇地运转，世间万物竞相顺应时节。冷热交替只是自然之事，气候到了自然融合凝结。炎热的天气不要哀怨嗟叹，到了年末就会看到霜雪。这个时候穿着粗布单衣，只是遗憾还不够热。

注释

燠

yù，暖，热。

寒

冷，与‘热’相对。

更事

交替出现之事，这里指冷热交替。

融结

融合凝结，指气候的变化。

岁晏

一年将尽的时候。

衣褐

穿着粗布衣服。‘衣’在这里作动词，穿。‘褐’，粗布或粗布衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘阴阳无停机，百物竞时节’简单直白地描述出阴阳二气运转不停，万物顺应时节的现象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人传达出一种顺应自然、豁达的情感，通过‘炎天勿怨嗟，岁晏见霜雪’，劝人不要在炎热的夏天哀怨，因为季节更替，寒冷终会到来，有一种对自然规律的坦然接受。在意境营造上，诗中呈现出一种自然、质朴的意境，以常见的自然现象构建起整个画面。主题思想上则是表达对自然规律的敬畏以及倡导顺应自然规律的态度。

速览

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其七》是宋代诗人张扩的作品，主题为豁达、写景、自然、白描。阴阳无停机，百物竞时节。 燠寒更事尔，气至自融结。 炎天勿怨嗟，岁晏见霜雪。 此时衣褐单，但恨不得热。