奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九

译文

迅猛的风扫去蚊雷般的喧嚣，那气势如同破竹一般。竹夫人清凉得侵人肌肤，这正是我所想要的。在狭窄如蜗牛壳般的房舍中应酬周旋，不必感叹蜷伏不得伸展。也不要问马曹之事，小的文告禁止离开官署。

注释

蚊雷

蚊虫群飞发出如雷般的声音，比喻蚊虫很多。

青奴

竹夫人的别称，是一种消暑用具。

跧伏

quán fú，蜷伏，形容不得志而屈居。

马曹

官署名，多用以指闲散的官职或官署。

微文

指苛细的法律条文。

离局

离开官署，离开职守。

赏析

从文学手法上看，首句'疾风扫蚊雷'运用比喻手法，将蚊雷般的纷扰比作可以被疾风扫去的东西，生动形象地写出那种消除烦扰的情境。'势力如破竹'同样是比喻，用破竹的迅猛来形容某种势力或者趋势，使抽象的事物具象化。诗中提到'青奴'，这是一种借代手法，用青奴代指竹夫人这种消暑之物。在情感表达上，从'此乃我所欲'能看出诗人对清凉、宁静的一种向往，而'未用叹跧伏'又有一种自我安慰、安于现状的情感。在意境营造方面，通过描写疾风、青奴等，营造出一种略带清凉、安静的氛围。主题思想上反映了诗人在特定环境中的生活状态和心境，既有对闲适的追求，又有对官场规则的无奈接受。

速览

《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其九》是宋代诗人张扩的作品，主题为闲适、借代、比喻、叹世。疾风扫蚊雷，势力如破竹。 青奴冷侵肌，此乃我所欲。 周旋蜗舍中，未用叹跧伏。 亦莫问马曹，微文禁离局。