次韵伯初春日村居

译文

您刚刚弹奏祥琴，悲哀的曲调抒发着居丧的哀伤。傍晚身着纯素的丧服，怎忍心再看那彩色的织物。春风苦苦地撩拨人，随意地像剪刀般吹碎东西。试着去寻找桃李的枝条，红白花朵已经均匀地分布。可叹我老来无所依靠，将冠冕玉佩丢弃在屋角。出门像被鬼牵制住一般，很久没有到街市中去了。喜爱您在佛屋之下，能与来客巧妙应对。家中田地收获一半的高粱，用舂碓簸扬出来。不妨酿造春酒，不要等到春天的景象消逝。要看那空旷的肚子，能够容纳我们数百人。

注释

祥琴

古代丧祭礼中，于亲人忌日弹奏的琴。

苫块

苫（shān），草垫子；块，土块。古礼，居父母之丧，孝子以草荐为席，土块为枕。

纯素

纯粹而不杂；纯朴。这里指丧服的纯色。

彩缋

彩色的绘画。这里泛指彩色的织物等。缋（huì）。

冠珮

指古代官吏的冠和佩饰，这里指代自己的身份装饰。珮，同‘佩’。

阛阓

街市；街道。阛（huán）阓（huì）。

秫

高粱。

舂碓

舂（chōng），把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。碓（duì），舂米的设备。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。如描述友人弹奏祥琴、身着丧服等是叙事，而春风撩人的描写则是写景，二者交织，丰富了诗歌的内容。情感表达上，诗中既有对友人居丧状态下哀伤情绪的理解与同情，像‘君新御祥琴，哀调写苫块’就体现出友人的哀痛。又有诗人自身老无所依的悲叹，如‘嗟予老亡聊，屋角委冠珮’。在意境营造方面，诗中通过春风、桃李枝等景象营造出一种略带哀愁又有自然生机的氛围，春风看似活泼，却又有‘苦撩人’的无奈之感。主题思想上，表达了对友人的关怀，对自身境遇的感慨，以及对时光流逝、春景易逝的叹惋。

速览

《次韵伯初春日村居》是宋代诗人张扩的作品，主题为叙事、抒情、伤春、叹老。君新御祥琴，哀调写苫块。 夕衣怆纯素，忍复向彩缋。 春风苦撩人，浪信翦刀碎。 试寻桃李枝，红白已平配。 嗟予老亡聊，屋…