次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一

译文

园中的主人是一位老书生，年少束发入仕如今辞去荣华。自己栽培花柳顺应时节，有客人来的时候也急忙倒穿着鞋迎接。江西来的使者回来得更早，功名利禄早有戒备，深知功成被杀的道理。今天早晨相遇正赶上闲暇时光，在短榻上分开坐下，如意横放着。竹林间的小路原本就弯曲，雪后的群山自然十分清晰。难道没有美人侍奉梳洗吗？那如琼枝般的佳人光彩照人。

注释

结髪

古代男子自成童开始束发，因以指初成年，这里指年少时期。

倒屣

dào xǐ，古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情迎客。

夙戒

sù jiè，早有戒备、警戒。

巾栉

jīn zhì，巾和梳篦，泛指盥洗用具，这里指侍奉梳洗。

琼枝

喻美好的人物，这里形容美人的美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前半部分叙事，讲述园主人的经历、待客之道以及对功名利禄的看法，简洁而生动地勾勒出人物形象和其心境。后半部分写景，‘竹间细路元屈曲，雪后诸峰自分明’通过对竹林小路和雪后山峰的描写，展现出一种清幽、开阔的意境。在情感表达方面，通过对园主人辞荣的描写，表达出一种对淡泊名利生活的向往。诗中的园主人年少入仕如今辞荣，反映出对官场风险的洞察，如‘功名夙戒良狗烹’体现出对功名利禄的谨慎态度。整体意境清幽闲适，主题思想包含对淡泊宁静生活的向往，对官场名利的反思等。

速览

《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一》是宋代诗人张扩的作品，主题为叙事诗、淡泊、清幽、写景。园中主人老书生，结髪入仕今辞荣。 自培花柳趁时节，客来时亦倒屣迎。 江西使者归更早，功名夙戒良狗烹。 今晨相遇及闲暇，…