题长沙王祠

译文

霸上的真命天子赤龙之子（刘邦），向西消灭强大的秦朝向东攻破楚国。当时辅佐他成就帝业的人都是人中豪杰，出身低微如屠夫酒贩，从行伍间被提拔起来。番君（吴芮）有旧日的德行和江湖间的情义，不凭借智谋和勇力获取功名。低调地退让如同古时的君子，坐视韩信、彭越等人被诛杀。汉朝天子面向南方统治天下，封同姓为王，吴公也被分封为王并奉朝请（定期参加朝会）。到现在他的仁爱还被乡人祭祀纪念，不仅仅是当年被写入法令（受到尊崇）。

注释

彊

通‘强’，强大。qiáng

佐命

辅助帝王创业的人。

屠沽

屠夫和卖酒的人，泛指身份低微的人。

行伍

古代军队编制，二十五人为行，五人为伍。后用‘行伍’泛指军队。

几俎

这里指被杀。几，通‘机’，砧板；俎，祭祀时盛祭品的器具。

疏封

分封。

奉朝请

古代诸侯春季朝见天子叫朝，秋季朝见为请。后泛指定期参加朝会。

遗爱

遗留仁爱于后世。

甲令

第一道法令；朝廷颁发的重要法令。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。先通过叙述刘邦及其佐命之人的事迹，如‘霸上真人赤龙子，西灭彊秦东破楚。一时佐命皆人豪，崛起屠沽拔行伍’，生动地描绘出刘邦集团的崛起历程。在情感表达方面，诗人对番君吴芮充满敬佩之情，从‘番君旧德江湖情，不用智勇收功名。抑然退让古君子，坐视几俎登韩彭’可见，把吴芮与韩信、彭越对比，凸显其低调退让的君子之风。在意境营造上，通过对历史人物和事件的回顾，构建出一种厚重的历史感。主题思想围绕对吴芮品德和功绩的歌颂展开，展现出吴芮在历史中的独特地位以及他的德行至今仍被纪念。

速览

《题长沙王祠》是宋代诗人张扩的作品，主题为咏史、敬佩、叙事、议论。霸上真人赤龙子，西灭彊秦东破楚。 一时佐命皆人豪，崛起屠沽拔行伍。 番君旧德江湖情，不用智勇收功名。 抑然退让古君子，…