双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵

译文

春风没有辜负春神的托付，杏花、桃花盛开满路。春风的恩泽总是不慌不忙地施予，姚黄牡丹初绽黄色，魏紫牡丹呈紫。洛阳园中的牡丹枝梗肥壮，倾斜着压低帽檐就像倒扣的酒杯。即使南迁（牡丹移植到南方等地），但它的典范风貌依然存在，不只是侍女夸赞它合于时尚。诗中很明确地表达了惜花之意，苦苦寻觅繁茂的花枝到底要寄给谁呢？不如拿着蜡烛坐在花旁，一直照看到半夜任泪水滑落。

注释

悮

同‘误’，耽误、辜负，读音为‘wù’

东君

司春之神。古代神话传说中的太阳神，也指春神。

杏苑

常指杏园，是古代文人雅集的地方，此处指杏花盛开之处。

桃蹊

桃树下的小路，也指桃花盛开之处。

典刑

典范，规范，此处指牡丹的典范风貌，读音为‘diǎn xíng’

了了

清楚、明白。

欹

倾斜，读音为‘qī’

巵

古同‘卮’，一种盛酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比衬托的手法，如‘春风不悮东君委，杏苑桃蹊满行李。春风好处总未忙，姚花初黄魏花紫。’先写春风眷顾下杏花、桃花的盛景，进而引出牡丹的姚黄魏紫，突出牡丹的不凡。诗中多处描写牡丹的形态，‘洛阳园中枝梗肥，欹压帽簷如覆巵。’细致地刻画了牡丹枝梗肥壮的样子，从侧面表现出牡丹的繁茂艳丽。情感表达上，诗人通过对牡丹的描写，寄托了深深的怜惜之情，‘诗中了了惜花意，苦觅繁枝定谁寄。’直接点明惜花的情感，而‘何如秉烛坐花傍，照到夜分从堕泪。’则将这种情感进一步升华，把对牡丹的怜惜上升到一种幽微的惆怅情绪。在意境营造方面，描绘出一幅春日繁花盛开，牡丹独领风骚的画面，有很强的画面感。主题思想上，以牡丹为核心，表达了对牡丹的喜爱、怜惜，也可能借牡丹暗喻美好的事物，感慨美好事物的境遇等。

速览

《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵》是宋代诗人张扩的作品，主题为惜花情、咏物诗、对比手法、写景。春风不悮东君委，杏苑桃蹊满行李。 春风好处总未忙，姚花初黄魏花紫。 洛阳园中枝梗肥，欹压帽簷如覆巵。 南迁终觉典刑在，…