和彭进士感怀

译文

人生之中谁会愿意轻易罢休呢？遇到美酒和鲜花姑且一同游玩。如果要在仕途上追随贤才之后（骥尾表示追随贤才），那就一定要让敌酋的首级在天边落下（旄头指代敌酋）。《大雅》中的三篇诗章曾经关联着国家的兴亡，一本《南华经》很快就能解除忧愁。四海之内的英雄大多独自决断，不知道哪一种才是长远的谋略。

注释

云衢

指云中的道路，这里喻指仕途。

骥尾

比喻追随在贤士之后。骥，jì，良马。

旄头

古代一种军旗，这里指代敌军首领等。旄，máo。

大雅

《诗经》的一部分，多为西周王室贵族的作品，这里代指经典文学作品。

南华

《南华经》，即《庄子》，道家经典。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达出人生不应轻易甘休，要及时享受酒与花相伴的游乐时光。颔联使用了借代的手法，‘云衢陪骥尾’以‘骥尾’代指贤才或者出众之人，表示在仕途上追随；‘旄头’代指敌酋等，表示要建立战功。颈联则是引用典故，‘三编大雅’关联国家兴亡，体现出对经典文学与国家命运关系的思考，‘南华’即《庄子》，以读《南华经》能解忧展现出对精神寄托的重视。尾联‘四海英雄多独断’写出英雄各自的特点，‘不知何者是长筹’则以问句结尾，给人留下无尽的思考空间，关于什么才是真正长远的谋略。情感表达上，既有对人生积极进取的态度，又有对世事难以捉摸、长远谋略难定的疑惑。在意境上，既有饮酒赏花的闲适画面，又有在云衢建功立业的宏大场景，还有从经典中寻找解脱的宁静画面，多种意境相互交织。主题思想围绕着人生的态度、建功立业、精神寄托以及对未来谋略的思考等展开。

速览

《和彭进士感怀》是唐代诗人李咸用的作品，主题为抒情、感慨、用典、借代。人生谁肯便甘休，遇酒逢花且共游。 若向云衢陪骥尾，直须天畔落旄头。 三编大雅曾关兴，一册南华旋解忧。 四海英雄多独断，…