伯初姪谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵

译文

年轻人的眼睛像春天的冰一样清澈明亮，梅花的韵味在曲折的花枝间最是浓郁。在泥泞中拜访友人经过竹林边，偶然遇见寒梅映照在稀疏的竹节间。它不应该被村野之人误看低，我亲自写新诗为它昭雪正名。可叹寒冬腊月太过严寒，万木如同僵死一般生机断绝。孤单的老枝独自回暖，似乎是借着一点余力滋润干涸之处。现在你把玩梅花不忍离去，北风吹在脸上使皮肤皴裂。回到家还笑我生病萎靡，我的茅屋千疮百孔。你说自己亲自到了梅花所在之处，像白色的丝帛成行洗净了花纹。写成的诗不费锤炼之功，你看诗句如同钢铁般铮铮有力。

注释

姪

侄的繁体字，侄子。

谒

yè，拜访。

嗟惜

叹息惋惜。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

昭雪

洗清冤屈，这里指为梅花正名。

穷腊

农历十二月。

枿

niè，树木砍去后又长出来的新芽。

涸辙

干涸的车辙，比喻困境。

皴

cūn，皮肤因寒冷或干燥而破裂。

隤豗

tuí huī，萎靡不振的样子。

缟练

白色熟绢，这里形容梅花的洁白。

纹缬

xié，花纹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒梅独放于清冷环境中的氛围，通过对寒冬万木凋敝而梅花独暖的描写，勾勒出梅花的高洁与坚韧。在写作手法方面，运用了对比，如‘万木如僵生意绝。零丁老枿独回暖’，将万木的死寂与梅花的回暖作对比，突出梅花的不凡；还有比喻，‘少年眼似春冰滑’把少年的眼睛比作春冰，形象地写出少年的清澈纯真。情感表达上，诗人对梅花被村人忽视表示惋惜，体现出诗人对美好事物的珍视，同时也有对自身境遇的一种自嘲。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的赞赏以及对自身境遇的感慨。诗中的描写细致入微，如对梅花生长环境和形态的描写，使梅花的形象跃然纸上。

速览

《伯初姪谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》是宋代诗人张扩的作品，主题为咏物、怜梅、对比、高洁。少年眼似春冰滑，风味最于花曲折。 冲泥访客竹边过，邂逅寒梅照疏节。 不应误落野人手，自赋新诗为昭雪。 坐怜穷腊太严苦，…