再次韵简子温

译文

我的诗长久以来惭愧于不如您的诗流畅，我对您的诗满心佩服而鞠躬致敬。您的诗结构如盘根错节般复杂，从中能看到梅诗（咏梅之诗）的影子，好像是借梅花来构建诗的根本与骨架。梅花原本就不是世间平凡的品种，在雪地里开花，比雪还要洁白。林逋一生最是梅花的知音，如今谁又能像续弦胶一样接续那断绝的诗意呢。像您这样苦苦吟诗确实是有原因的，我又何必像愤怒地对着车道（表达不合理的愤怒）那样呢。定然知道那孤高艳丽的梅花在诉说着不平，清晨哀怨的胡笳声似乎要把窗户吹裂。明天百花难道不美好吗？但即便捕到鱼很珍贵，也不是雅鱼（丙穴鱼，代指珍贵美好的事物）。春风到了晚些时候赐予桃花杏花恩宠，琥珀调制成的膏脂误染成了彩缬（彩色的丝织品，这里指色彩斑斓）。寒梅凋谢离去也是很机警的，而且秉持着严冬时令如铁般的严酷。

注释

罄折

弯腰，表示恭敬。罄，qìng。

和靖

指林逋，北宋著名隐逸诗人，谥号和靖先生，他以爱梅著称。

鸾胶

传说中的一种胶，能把弓弦断处粘在一起，后用以喻续娶后妻。鸾，luán。

怒当辙

对着车道愤怒，这里表示不合理的愤怒。辙，zhé。

丙穴

地名，在今陕西略阳县东南，这里的鱼很出名，也用以代指珍贵美好的事物。

缬

有花纹的丝织品。缬，xié。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种手法。首联使用对比手法，将自己的诗与友人的诗对比，突出对友人诗的佩服。颔联以‘盘错’形容诗的结构复杂，用‘梅花作根节’形象地阐述友人诗的特质，是一种比喻的手法。诗中多次提及梅花，借梅花的高洁、孤艳来烘托一种高雅的意境。情感表达丰富，既有对友人诗作的钦佩之情，又借梅花表达了对高洁品质的向往。在主题思想上，通过对梅花的描写与感悟，探讨诗歌创作与品质的问题。意境营造上，诗中构建了寒梅傲雪、孤艳不平的清冷、高洁的意境，如‘梅花元非世间种，雪里开花白于雪’描绘出梅花超凡脱俗的形象，给人以清冷高洁之感。同时，‘晓来哀笳喷窗裂’增添了一种萧瑟、哀怨的氛围，使整体意境更加深沉。

速览

《再次韵简子温》是宋代诗人张扩的作品，主题为咏物诗、赞友人、高洁、清冷。予诗久愧溪藤滑，佩服君诗生罄折。 君诗盘错见梅诗，似借梅花作根节。 梅花元非世间种，雪里开花白于雪。 平生和靖最知音，…