次韵富季申著作对雪

译文

瓮中的冻蚁酒仿佛要满得浮起白沫，主人醉后呼喊嗔怪这烦人的客人。醉倒床上不知道雪在肆虐，半夜扶着头惊觉天已破晓。因为风势开始喜爱雪花横斜飞舞的美妙姿态，雪花侵入门户更让人怜惜它飘洒的绵密。为梅花洗净妆容除去铅粉，给竹子护着幼芽如同包裹着茧栗。瀛洲有士人徒然做着郎官，要看各位郎君登上三公之位。不妨让病弱的身躯靠着旧棉絮，暂且忍住饥肠等待新麦成熟。您如今在诗坛独自纵横驰骋，清冷的屋子无人却似夜间响箭飞鸣。大雪快晴我都不忧愁，您的诗自有扭转乾坤之力。

注释

浮白

原指罚酒，后引申为满饮一杯酒。

嗔

怒，生气，拼音：chēn。

扶头

醉酒后扶头醒脑，这里指酒醒。

粧

同‘妆’，化妆，拼音：zhuāng。

槐棘

周时朝廷种三槐、九棘，公卿大夫分坐其下，后以‘槐棘’指三公九卿之位。

笔阵

比喻写作文章的雄健气势。

鸣镝

响箭，常被用于军事，这里形容友人诗的气势。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪景与人物的状态，营造出一种清冷、寂寥又带有希望的氛围。如“瓮中冻蚁欲浮白，主人醉呼嗔恶客”描绘出一幅醉态画面，而后面雪景的描写又增添了清冷感。写作手法上，运用了拟人、比喻等手法，“为梅洗粧却铅粉，与竹护萌封茧栗”将雪拟人化，赋予其为梅卸妆、护竹幼芽的动作，生动形象。在情感表达方面，既有对友人诗才的赞美，如“君今笔阵独横扫，君诗自有回天力”，也有自身面对困境的一种淡然态度，像“不妨病骨倚故絮，且忍饥肠待新麦”。主题思想上，借雪景抒发内心的情感，并表达对友人的敬佩。诗中既有对生活状况的描写，又有对友情与文学才华的表达，融合得较为自然。

速览

《次韵富季申著作对雪》是宋代诗人张扩的作品，主题为写雪、赞友人、清冷境、拟人法。瓮中冻蚁欲浮白，主人醉呼嗔恶客。 到床不省雪作魔，半夜扶头惊晓色。 因风初爱横斜好，侵户更怜飘洒密。 为梅洗粧却铅粉，…