题子温姪舫斋

译文

在江湖上安身以鸥鸟为邻，一生只踏浪而不沾染俗世尘埃。傍晚从街市寄送行李，随即装饰小船舱室姑且描绘自己的真意。夜深时缺月在云间涌起，清风明月填满窗户却难以成梦。一家老小团聚好似水上漂泊的人家，一生颠沛流离就像破坟而出一般。您看世间之事如狂风打头，奔腾的波涛溅起浪花何时才能停止。不如多问人借钱买酒，万斛美酒与您一起浮游痛饮。

注释

阛阓

huán huì，街市

团栾

团聚

破冡

pò zhǒng，破坟，这里形容人生的颠沛流离

拍浮

浮游，这里指饮酒放浪

赏析

这首诗在意境上营造出一种江湖漂泊、世事无常的氛围。诗的开头描绘了一种超脱尘世、与鸥鸟为伴的江湖生活，给人以自在洒脱之感。然而随着诗句的推进，如‘夜阑阙月云头涌，风月填窗不成梦’等句，通过描写夜景和难眠的状态，情绪开始转向惆怅和不安。在写作手法上，运用了对比，如‘平生踏浪不踏尘’与后面描述世事艰难的句子形成鲜明对比，突出了人生的变化无常。情感表达丰富，既有对自由江湖生活的向往，又有对世事艰难的无奈与感叹。主题思想上，表达了对人生境遇的思考，对自由生活的憧憬以及对现实中纷扰世事的厌倦。诗中的画面感很强，像一幅幅画面在读者眼前展开，让读者深刻感受到诗人复杂的心境。

速览

《题子温姪舫斋》是宋代诗人张扩的作品，主题为江湖情、漂泊感、世事叹、夜景写。江湖著身鸥作邻，平生踏浪不踏尘。 晚从阛阓寄行李，旋饰舫斋聊写真。 夜阑阙月云头涌，风月填窗不成梦。 团栾十口似浮家，…