伯寓给事筑漫吾亭却寄

译文

漫郎过去是为皇帝弥补缺失的官员，面容如严霜般冷峻，内心坚如磐石。徒手冒犯帝王的威严也不觉得困难，怎肯为世俗之人改变神色。十年间退隐江湖，心中清明好似空无一物。焚香安静地独坐已经忘却自我，饮酒赋诗姑且用来放纵自我。秋风中藕花盛开高达十丈，新建的高亭建在藕花之上。客人到来时噤口不能说话，晚年珍惜自己的名誉恐怕招来诽谤。与君分别后神志恍惚不记得过了多少年，书箱中的谏纸还剩下多少张呢。以打鱼的笭箵寄托隐居之情也只是暂时的啊，放纵啊放纵啊谁说不是这样呢。

注释

补衮

补救规谏帝王的过失。衮，古代皇帝及上公的礼服，这里指代帝王之事。

逆鳞

倒生的鳞片。传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人者。这里喻指帝王的威严。

戃怳

tǎng huǎng，失意貌；惆怅貌。

笈

jí，书箱。

笭箵

líng xīng，渔具的总称。亦指贮鱼的竹笼。这里借指隐居的生活。

赏析

这首诗运用了对比和衬托的手法。诗的前几句将漫郎昔日为官时刚正不阿的形象与后面退隐江湖后的悠然自得进行对比，突出人物不同阶段的状态。从情感表达上看，既有对漫郎过去不畏权贵的敬重，又有对其如今退隐生活的一种理解与感慨。在意境营造方面，诗中描绘了秋风中盛开的藕花和建在藕花之上的危亭等景象，营造出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对漫郎不同经历的描述，表达了对人生境遇变化的思考，以及对自由、淡泊生活的向往。同时，诗中也流露出对世态炎凉、名誉易损的感慨。

速览

《伯寓给事筑漫吾亭却寄》是宋代诗人张扩的作品，主题为叙事、抒情、淡泊、对比。漫郎昔为补衮客，面如严霜心如石。 手披逆鳞不作难，肯为俗人借颜色。 十年收身渺江湖，胸中了然一事无。 焚香默坐已忘我，…