老白堂

译文

您难道没看见历经三朝的韩琦（魏公）有着开拓天下的手段，持着旌节告老还乡安享高寿。他建造堂屋并亲自题名为‘醉白’，借助清风来洗净世间的尘垢。又没看见在峨眉山中如同谪仙的苏轼，在玉堂之中诗文创作犹如风云变幻。每次评论白居易（香山）就暗自欣喜，想要到集贤院重新为自己画像（以表倾慕）。古人的名声如同明亮的太阳高悬，千年以来留给人们的是不贪慕财宝的品德。您如今诵读玩味白居易安闲养老的诗句，请求离职闲居还没等到年老。草堂寂静，松桂生长，溪山四季都可供人醉酒吟诗。未必超脱就忘却世间之事，新写的诗也时常能传播到很远的地方。

注释

旌节

古代使者所持的节，以为凭信。后泛指信符。唐制中，节度使赐双旌双节。旌以专赏，节以专杀。

介眉寿

出自《诗经·豳风·七月》‘为此春酒，以介眉寿。’意为长寿。

谪仙人

原指神仙被贬入凡间，这里指李白。zhé xiān rén

杲杲

明亮的样子。gǎo gǎo

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán

赏析

这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘三朝魏公’‘谪仙人’‘香山’等都是用典，借这些著名的人物事迹来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在意境上，通过描绘‘草堂寂寂松桂生，溪山四时供醉吟’这样静谧且富有诗意的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，表达了对古代贤人的敬仰之情，如对韩琦、苏轼、白居易的提及，同时也透露出诗人对闲适生活的向往，如诗中的主人公‘乞身投闲不待老’。主题思想围绕着对古人高风亮节的崇敬以及对闲适生活的追求展开，借古人之事来表达自己的人生态度。在结构上，以‘君不见’‘又不见’等起句，条理清晰地引出不同的事例，层次分明。

速览

《老白堂》是宋代诗人张扩的作品，主题为用典、敬仰、闲适、清幽。君不见三朝魏公拓天手，旌节言归介眉寿。 筑堂自榜醉白名，自借清风洗尘垢。 又不见峨眉山中谪仙人，玉堂词翰生风云。 每评…