挽显肃皇后词五首 其一

译文

祥瑞的符命开启了吉祥的玉玺，华美的服饰完备周全。德行隆盛，仪范流传千载，名号尊贵，为两朝之母。遗留的风气让子孙受益，余留的美德使家族繁荣。如今卫队在何处呢？云雾深深，凄惨得无法召唤。

注释

袆褕

王后的祭服，读音为huī yú

麟趾

比喻子孙昌盛，出自《诗经·周南·麟之趾》

賸馥

余留的香味，这里指皇后遗留的美德，‘賸’同‘剩’，读音为shèng

桃夭

《诗经》篇名，多以桃花盛开比喻婚姻美满，这里指家族繁荣，有美好之意

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。如‘珍符开瑞玺，象服备袆褕’，‘珍符’对‘象服’，‘开’对‘备’，‘瑞玺’对‘袆褕’，在严谨的对仗中展现出宫廷的庄重与皇后的尊贵。在情感表达上，充满了对显肃皇后的敬重与缅怀之情。诗中通过描述皇后的品德、地位等，侧面烘托出对她逝去的悲痛。在意境营造方面，结尾‘羽卫今何处，云深惨莫招’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，仿佛皇后的仪仗队消失在深深的云雾之中，无法追寻，给人以无尽的惆怅之感。主题思想围绕对显肃皇后的纪念与追思展开，展现出皇后生前的尊贵以及逝后的哀荣。

速览

《挽显肃皇后词五首 其一》是宋代诗人张扩的作品，主题为悼念、宫廷、敬重、对仗。珍符开瑞玺，象服备袆褕。 德盛仪千载，名尊母两朝。 流风厚麟趾，賸馥播桃夭。 羽卫今何处，云深惨莫招。