挽显肃皇后词五首 其四

译文

皇后的箴图有着高度的警戒意义，《诗经》中的风雅之篇美妙地描绘出她的仪容。听到她珍贵的训诫，人们钦佩她的圣明，她美好的名号与显恭皇后并列。丧葬时宫车伴随着白色的仪仗，在园陵中得到新的封赐。远远胜过汉昭灵后，后者徒然地归葬于浣水之畔。

注释

箴

规谏，劝告。zhēn

祔

合葬。fù

赏析

在文学手法上，首联运用典故，‘箴图’‘风雅’的提及，借古代的文化意象来表现显肃皇后的品德与仪态，起到了借古喻今的效果。颔联通过‘宝训’‘徽名’进一步强调皇后的圣明和尊荣，对仗工整。颈联‘宫车陪素仗，园寝祔新封’描绘出丧葬的场景，从侧面烘托出皇后的地位和受到的敬重。尾联使用对比手法，将显肃皇后与昭灵后对比，突出显肃皇后的尊贵，以‘绝胜’强调两者之间的差距。情感表达上，整首诗充满了对显肃皇后的敬重与赞颂之情。在意境上，诗中既有对皇后生前品德仪容的描述营造出的端庄典雅意境，也有丧葬场景带来的肃穆之感。主题思想主要是表达对显肃皇后的缅怀、赞颂以及对她地位的肯定。

速览

《挽显肃皇后词五首 其四》是宋代诗人张扩的作品，主题为赞颂、缅怀、端庄、对比。箴图高警戒，风雅妙形容。 宝训闻钦圣，徽名并显恭。 宫车陪素仗，园寝祔新封。 绝胜昭灵后，空归浣水踪。