挽懿节皇后词五首 其二

译文

与神明之王成婚匹配，想要在中兴之时辅佐周朝（这里以周喻宋，指辅佐宋朝）。把琴当作朋友怀着高洁的志向，摘下耳饰以表示比不上前代的贤德之人。品行延续姜氏、任氏的美好品德，名声与马氏、邓氏一样优秀。人生虽然像闪电般迅速短暂，但千古以来都会敬仰她美好的品德。

注释

作合

成婚，结合。

佐

辅佐，辅助。

珥

用珠子或玉石做的耳环。

前修

前代的贤人。

懿

美好（多指德行）。

猷

功业，功绩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，像‘作合神明王，中兴欲佐周’以周喻宋，暗示皇后辅佐君主如同辅佐周朝中兴一般的重要意义，增加了诗歌的历史文化底蕴。‘友琴怀素志’通过‘友琴’这一意象来表现皇后的高雅情志。在情感表达上，充满了对懿节皇后的敬重与赞美之情，从对她品行、名声等多方面的描述，可见诗人对皇后品德的钦佩。在意境营造方面，虽然没有宏大的场面描写，但通过对皇后品德的各个侧面的勾勒，塑造出一种端庄、高洁的意境。主题思想上，主旨明确地歌颂懿节皇后的美好品德，表达对她的敬仰之情。

速览

《挽懿节皇后词五首 其二》是宋代诗人张扩的作品，主题为颂德、用典、端庄、高洁。作合神明王，中兴欲佐周。 友琴怀素志，脱珥谢前修。 行续姜任懿，名方马邓优。 百年虽电掣，千古仰芳猷。