挽懿节皇后词五首 其五

译文

灵车从万里之外归来，皇后仙逝已经远去。美好的事物如同断梦消逝，白色的柰花如同空中陨落的花朵。墓穴占卜在稽山之下，灵车移向浙水之畔。晚风吹拂着落水，悲哀的呜咽声和着哀怨的胡笳声。

注释

辒辂

wēn lù，古代的一种卧车，亦用作丧车。

猗兰

美好的兰花，这里有美好事物的象征意义。

素柰

白色的柰花。柰，nài，果木名。

隧卜

卜择墓地。隧，指墓穴。

稽山

指会稽山。

輴

chūn，古代载棺柩的车。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了象征和借景抒情的手法。如‘猗兰成断梦，素柰陨空花’，以猗兰和素柰象征美好事物的消逝，营造出一种凄美、哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对懿节皇后的悼念之情，通过描写她仙逝后的种种场景，如万里归辒辂、墓穴选址等，深刻地表达出悲痛之情。在意境营造上，诗中描绘的诸如仙游已遐、断梦、空花、晚风落水等景象，共同构建出一种空灵而又哀伤的意境。主题思想明确，围绕对懿节皇后的悼念展开，表达出对逝者的敬重与不舍。

速览

《挽懿节皇后词五首 其五》是宋代诗人张扩的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、空灵。万里归辒辂，仙游迹已遐。 猗兰成断梦，素柰陨空花。 隧卜稽山下，輴移浙水涯。 晚风纒落水，悲咽和哀笳。