悼主簿弟

译文

我家中有好几个兄弟，你一直到老都与我相依相伴。每每回忆起在离亭分别的情景，突然又为你客死他乡棺木归来而悲痛。新刻的铭文姑且用来记载这遥远的思念，旧日的话语如今都已成为泡影。抬起眼来看那苍茫的前路，泪水止不住地流满衣衫。

注释

榇

棺材。读音：chèn

铭

一种刻在器物上用来警戒自己、称述功德的文字。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾家几兄弟，君自老相依’采用了直叙的手法，开篇点明兄弟间相依相伴的关系，简单质朴却为后文的悲悼做了情感铺垫。颔联‘每忆离亭别，俄伤旅榇归’运用了对比手法，将曾经的离亭送别和如今客死他乡棺木归来相对比，巨大的反差增强了悲痛之情。在意境营造方面，‘举目苍茫路’描绘出一幅前路迷茫、空旷的画面，烘托出诗人内心的孤独与哀伤。情感表达上，全诗弥漫着悲痛、哀伤与对弟弟深深的思念之情。主题思想主要围绕着对主簿弟的悼念展开，通过回忆往昔、描述现状来表达失去弟弟的痛苦。

速览

《悼主簿弟》是宋代诗人张扩的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、直叙。吾家几兄弟，君自老相依。 每忆离亭别，俄伤旅榇归。 新铭聊记远，旧话总成非。 举目苍茫路，澘然泪满衣。